Questão 3 Comentada - Prefeitura Municipal de Turuçu - Assistente Social - LEGALLE Concursos (2016)

Texto 1
Línguas que não sabemos que sabíamos
(fragmento)1
Mia CoutoImagem relacionada à questão do Questões Estratégicas
1 Foi mantido o texto original. Mia Couto é um renomado escritor moçambicano,com obra literária extensa e diversificada, incluindo poesia, contos, romance e crônicas.


No enunciado: “Na primeira reunião com a população surgiram curiosos mal-entendidos que revelam a dificuldade de tradução não de palavras, mas de pensamento”. (linhas 28-30), a conjunção sublinhada dá ideia de
  • A conformidade.
  • B conclusão.
  • C condição.
  • D retificação.

Gabarito comentado da Questão 3 - Prefeitura Municipal de Turuçu - Assistente Social - LEGALLE Concursos (2016)

A conjunção mas no trecho destacado tem a função de retificar ou contrapor uma ideia anterior, introduzindo uma correção ou um contraste em relação ao que foi dito antes. No contexto, a frase inicialmente menciona a dificuldade de tradução de palavras, mas o autor retifica esse pensamento, apontando que a verdadeira dificuldade está na tradução de pensamento. Portanto, a alternativa correta é D) retificação, pois a conjunção mas está sendo usada para corrigir ou reorientar o sentido da afir...

Somente usuários Premium podem acessar aos comentários dos nossos especialistas...

Que tal assinar um dos nossos planos e ter acesso ilimitado a todas as resoluções de questões e ainda resolver a todas as questões de forma ilimitada?

São milhares de questões resolvidas!

Assine qualquer plano e tenha acesso a todas as vantagens de ser Premium