Um dos problemas sérios da língua escrita é a possível ambiguidade de termos; a frase abaixo que mostra ambiguidade é
- A Não sei o que fazer diante desse problema.
- B João, eu gostaria de conversar com sua mãe.
- C Pagar a conta de luz já custa menos.
- D No escritório, falta luz desde ontem.
- E Nunca mais quero ver você por aqui.