Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones
Significação Contextual de Palavras e Expressões em Espanhol para Concursos
A significação contextual refere-se ao significado que palavras ou expressões adquirem de acordo com o contexto em que são utilizadas. Em provas de concursos públicos, é comum que questões explorem essa habilidade para avaliar a compreensão leitora do candidato em língua espanhola.
Principais Aspectos
- Polissemia: Palavras com múltiplos significados (ex.: "banco" pode ser instituição financeira ou assento). Expressões idiomáticas: Frases com sentido figurado (ex.: "estar en las nubes" = distraído).
- Conotação: Sentido subjetivo ou emocional (ex.: "ser una rata" pode significar desonestidade).
- Marcadores temporais: Palavras que indicam tempo e alteram o sentido (ex.: "ahora" vs. "antes").
Estratégias para Resolução
- Analisar o entorno textual (frases anteriores e posteriores).
- Identificar pistas gramaticais (preposições, conjugações verbais).
- Substituir a palavra/expressão por sinônimos para testar coerência.
- Atentar para falsos cognatos (ex.: "embarazada" ≠ embaraçada, mas sim "grávida").
Dicas para Concursos
- Foque em questões que apresentem trechos de textos.
- Pratique com provas anteriores de bancas como CESPE e FGV.
- Estude vocabulário temático recorrente (jurídico, administrativo).