A discussão na hora do recreio era sobre as pessoas que precisam sair de seus países para procurar oportunidades de trabalho. Um dos participantes resolveu fazer uma brincadeira com as palavras e perguntou: Afinal, essas pessoas são emigrantes ou imigrantes? Acertou quem respondeu:
- A São emigrantes do ponto de vista da partida, e imigrantes do ponto de vista da chegada.
- B Elas não são nem emigrantes nem imigrantes, pois são apenas migrantes.
- C Elas são emigrantes apenas enquanto não arranjarem emprego no país de destino.
- D Elas são imigrantes apenas enquanto não arranjarem emprego no país de destino.
- E São imigrantes do ponto de vista da partida, e emigrantes do ponto de vista da chegada.