Vício da fala
Para dizerem milho dizem mio
Para melhor dizem mió
Para pior pió
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado
E vão fazendo telhados
ANDRADE, Oswald. Poesias reunidas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1971.
Um idioma pode ser falado de diferentes formas, registrando-se a variedade linguística em função do contexto em que a fala se realiza. Na poesia de Oswald de Andrade,
- A os termos “mio”, “mió”, “pió”, “teia” e “teiado” são utilizados para ilustrar a escrita do falante de língua portuguesa.
- B o título “Vício de fala” registra uma ocorrência que corresponde ao uso da norma culta.
- C a linguagem ilustrada na poesia condiz com a realidade linguística da maioria das produções brasileiras escritas no século XXI.
- D a poesia explora a variedade linguística a fim de sublinhar os usos linguísticos comuns a diferentes regiões do Brasil e em diferentes níveis de escolaridade.
- E há uma representação distorcida dos usos linguísticos dos falantes de língua portuguesa no Brasil.