Questão 22 do Concurso Fundação Universidade Regional de Blumenau - SC (FURB) - Tradutor Intérprete de Libras (2020)

Na tradução de línguas, Jakobson identificou três diferentes tipos de tradução. Segala (2010) propôs incluir um quarto tipo aplicado às traduções que envolvem uma língua de sinais. Uma tradução que capta as especificidades envolvidas nesse processo, pois estamos diante de línguas em diferentes modalidades. Isso posto, a tradução proposta por Segala é:

  • A Intersemiótica.
  • B Intermodal.
  • C Interlingual.
  • D Intralingual.
  • E Interlingual visual.