Extraído de LÍNGUA PORTUGUESA, Revista. Ano 4. Número 54. São Paulo: Editora Segmento, 2010. p.51
A utilização no texto do adágio popular “O tal cachimbo que faz a boca torta...” significa:
- A A falta de conhecimento sobre o tabagismo.
- B Um paralelo entre o péssimo hábito de fumar e o uso de cachimbo.
- C A exemplificação de alguém que usa os clichês sem notar.
- D Que o cachimbo representa alegoricamente o “lugar incomum” que é o clichê.
- E A boca torta tratando do hábito de utilizar o rebuscamento nas frases-feitas.