O efeito criado pela divisão da frase que compõe o quinto verso da primeira estrofe do poema, e que se encontra dividida em três linhas distintas, pode ser interpretado como:
- A
Erro gramatical grosseiro cometido por um escritor pouco cuidadoso da matéria expressiva, haja vista que, em português, adjetivos devem concordar obrigatoriamente com os substantivos a que remetem, mesmo em textos poéticos. - B Caso exemplar de emprego expressivo da matéria linguística, criando efeito de “close” no amarelo do girassol que inunda a imagem mental construída pelo poema.
- C Tentativa, por parte do poeta, de produzir desorientação no processo interpretativo, haja vista que busca induzir o leitor a pensar que os girassóis depressa estarão murchos.
- D Simples tentativa de preparar o espirito do leitor para a leitura do verso seguinte, que contém três adjetivos encadeados: rechonchudas, plebeias, dominicais, todos empregados com valores altamente positivados.
- E Todas as alternativas anteriores estão parcialmente corretas, porque o poeta se preocupa com a legibilidade do seu poema.