Por sua vez, Doramar, ao sair para a rua, se depara com um "cão moribundo encolhido de morte" e se vê lançada — numa identificação inconsciente com o animal — a uma sorte de epifania às avessas das donas-de-casa de Clarice Lispector, escritora presente numa frase do texto. Mas a vez agora não é a da patroa da zona sul carioca, mas a da "empregada doméstica cansada de seu trabalho". A imagem do cão e seu desamparo, que é também o dela, desencadeia a revisita ao passado miserável que se mistura com o presente e dá à personagem — dor, amar, mar, ar: "cabe um mar inteiro em seu nome" — consciência do seu lugar subalterno na história que se conta e, enfim, a leva "ao encontro consigo mesma", num final surpreendente, como nos melhores contos clariceanos.
No trecho anterior, o uso das aspas duplas ocorre para:
-
A Chamar a atenção do leitor para frases de efeito.
-
B Assinalar as tantas ironias de Itamar Vieira Junior no livro em questão.
-
C Marcar o discurso direto, ao invés de inserir novo parágrafo e travessão.
-
D Marcar a citação direta de trechos do livro de Itamar Vieira Junior.
-
E Destacar trechos que são mais relevantes.