O escritor italiano Pirandello, em sua peça de teatro intitulada Seis personagens à procura de um autor, afirma, através de um personagem:
“Como podemos nos entender, se nas palavras que digo coloco o sentido e o valor das coisas como se encontram dentro de mim; enquanto quem as escuta inevitavelmente as assume com o sentido e o valor que têm para si, do mundo que tem dentro de si?”
Para o autor, o entendimento entre os indivíduos:
- A só existe entre indivíduos de grande cultura.
- B é impossível pois os usuários usam línguas diferentes.
- C somente é possível entre indivíduos da mesma língua.
- D é difícil, pois as palavras mostram valor subjetivo.
- E é possível, apesar das dificuldades.