Questão 36 Comentada - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-rio-grandense - Rio Grande do Sul (IF Sul Rio-Grandense) - Professor EBTT Área 14 E 37: Letras-Português/Espanhol - IF Sul Rio-Grandense (2025)

Lea el texto a seguir para contestar la cuestione:



Figura 6


Imagem relacionada à questão do Questões Estratégicas


Mafalda: las mejores frases y preguntas del personaje argentino que trascendió las fronteras. In.

Periódico Iprofesional, 2020. Disponible en: <https://www.iprofesional.com/actualidad/326398-

mafalda-mejores-frases-y-preguntas-de-la-historieta-argentina> Accedido en: 24 sep. 2024.



El término tarada, presente en el cuarto recuadro de la tira cómica de Mafalda, puede ser considerado un ejemplo de falso cognato o heterosemático (en uno de sus posibles significados). Dicho de otro modo, a pesar de esa palabra existir en lengua portuguesa, no hay equivalencia semántica cuando utilizada en lengua española (JODAR, 2013).

Al tener en cuenta las informaciones contextuales y sus posibles significados, la palabra tarada puede ser remplazada, sin pérdida de sentido, por TODOS los términos presentados a continuación (RAE, 2019), EXCEPTO por

  • A aburrida.
  • B torpe.
  • C estúpida.
  • D alocada.

Gabarito comentado da Questão 36 - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-rio-grandense - Rio Grande do Sul (IF Sul Rio-Grandense) - Professor EBTT Área 14 E 37: Letras-Português/Espanhol - IF Sul Rio-Grandense (2025)

La alternativa correcta es A aburrida. El término tarada en español, dentro del contexto de la historieta de Mafalda, se refiere a una persona con comportamientos irracionales, absurdos o poco inteligentes, cercano a significados como "estúpida", "torpe" o "alocada". Sin embargo, aburrida (que significa "tediosa" o "monótona") no guarda relación semántica con la connotación de falta de cordura o sensatez que transmite tarada en este uso. Las otras opciones sí son adecuadas: B torpe (despist...

Somente usuários Premium podem acessar aos comentários dos nossos especialistas...

Que tal assinar um dos nossos planos e ter acesso ilimitado a todas as resoluções de questões e ainda resolver a todas as questões de forma ilimitada?

São milhares de questões resolvidas!

Assine qualquer plano e tenha acesso a todas as vantagens de ser Premium