Questão 5 Comentada - Prefeitura de Paraisópolis-2 - Servente Escolar - Prova EVO Concursos (2025)

TEXTO I
La belle de jour (Canção de Alceu Valença)

"La Belle de Jour
Era a moça mais linda
De toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Mas Belle de Jour
No azul viajava
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour"

Após a leitura do trecho acima da canção "La belle de jour" de Alceu Valença, responda o que se pede na questão.


Podemos afirmar que "Belle de Jour" é uma expressão

  • A russa que foi traduzida para o Português
  • B que se refere a Bela de todas as tarde
  • C chinesa que foi traduzida para o Espanhol
  • D que aparenta estar em língua estrangeira