Jair não trabalhava, não ganhava um centavo, bebia o diatodo, às vezes pegava a guitarra e ao lado do portão de madeira,dedilhava algumas notas, com o desejo de se tornar um compositorfamoso, mas não passava dessas raras e frustradas tentativas.Você é um lixo, dizia-lhe Marta, sua mulher, de manhã e denoite, mas Jair não a contestava, sabia que Marta tinha razão. Martaé que tinha de providenciar o sustento de ambos, ela labutavamuito. Sim, ele reconhecia que era um lixo, mas, em silêncio,já não aguentava os insultos da mulher. E um dia, fora de si detanta angústia, resolveu pôr um fim naquilo. Num impulso, abriua janela do apartamento do oitavo andar em que moravam e puloupara fora, certo de que iria morrer.
Não morreu. Viu estrelas, ao meio dia, sentindo dor. Perdeu ossentidos e, quando acordou, viu-se deitado sobre uma desconfortável, horrorosa e triste montanha de sacos de lixo. E não pode deixarde sorrir: ele, lixo, tinha sido salvo pelo lixo que havia provocadoa redução do impacto da queda. Lixo cuja origem ele conheciadesde a semana anterior, quando, na entrada do prédio, escutoucomentários: eram coisas que Joana, a moradora do apartamentotérreo, acumulara durante anos e das quais fora obrigada, pelosbombeiros, a se livrar, pondo-as na calçada, em sacos plásticos,depois que os moradores do prédio a haviam denunciado.
De imediato, foi levado para o hospital, de ambulância. Suamulher, torturada pela culpa, não saía de perto dele, mas não eranela que ele pensava. Era em Joana. E logo que recebeu alta foivisitá-la e lhe disse: Seu lixo me salvou, serei eternamente grato.
Não era lixo, disse Joana. Era minha vida que estava ali naquelessacos plásticos, coisas antigas … roupas … objetos. Eu,a minha existência!
Jair concordou em silêncio. Sabia o que ela estava querendodizer. E sabia que, daí em diante, viria visitá-la continuamente.No lixo, havia encontrado sua alma gêmea.
(Moacyr Scliar. Folha de S.Paulo,10.01.11. Adaptado)
Em – … já não aguentava mais os insultos da mulher. (2.º parágrafo) – a expressão destacada significa
- A os conselhos.
- B os pedidos.
- C as conversas.
- D as ofensas.
- E as dúvidas.