Observe este segmento:
“Conta a jornalista Virginie Leite que Gilberto Chateaubriand comprou um quadro de Di Cavalcanti ainda fresco e o deixou secando no atelier do pintor.”
Nesse trecho, aparece um galicismo, ou seja, uma palavra de origem francesa presente na língua portuguesa: atelier.
Entre as frases abaixo, aquela que mostra um galicismo com seu equivalente em língua portuguesa, corretamente indicado, é:
- A O cinema apresentava naquela semana a avant-première do filme mais moderno de Walt Disney. / primeira versão.
- B Como exigia a moda da época, o cavalheiro trazia em seus braços um bouquet de flores. / a caixa.
- C O cliente do restaurante sempre solicitava que retirassem do arroz o champignon. / a pimenta.
- D Os funcionários eram obrigados a usar crachat colocado em volta do pescoço. / cartaz.
- E Os restaurantes são obrigados a deixar um menu na porta de entrada para consulta dos clientes. / cardápio.