Dois jornais noticiaram um assalto com estruturas gramaticais diferentes:
Jornal 1: Os assaltantes atingiram alguns policiais na saída do banco.
Jornal 2: Alguns policiais foram atingidos pelos assaltantes na saída do banco.
Pode-se dizer corretamente que, nesse caso,
- A as duas frases têm rigorosamente o mesmo sentido e o mesmo valor comunicativo.
- B na primeira frase os policiais praticam a ação enquanto na segunda sofrem a ação verbal.
- C na forma da frase do jornal 2 há uma ambiguidade, que não se encontra na frase do jornal 1.
- D as duas frases se encontram na voz passiva, mas de tipos diferentes.
- E a forma de voz passiva do jornal 2 pode ser substituída pela forma ativa equivalente “Atingiram-se alguns policiais na saída do banco”.