A " força diferenciadora, centrífuga, que caracteriza o perpétuo devenir das línguas" a que Evanildo Bechara se refere (2000, p.51), é observada:
De acordo com a definição de Cunha e Cintra (1985, p.1), está correto afirmar que a fala de Chico Bento representa:
Cereja e Magalhães definem as variedades linguísticas como variações que uma língua apresenta em razão das condições sociais, culturais, regionais nas quais é utilizada. Assim, a variação linguística expressa na tirinha deve ser considerada:
Na tirinha, aparecem acentuadas apenas:
Os textos acima cumprem diferentes funções e possuem objetivos distintos. Há, contudo, entre eles, o que Ingedore Koch chama de: