Discurso direto, indireto e indireto livre são tipos de discursos usados na narrativa para introduzir as falas e as ideias dos personagens. O uso do discurso direto, indireto e indireto livre pode variar de acordo com a intenção do narrador.
Saber a diferença do discurso direto, indireto e indireto livre é fácil, mas pode complicar se você não estiver atento aos detalhes da gramática. Isso porque existem diferentes formas de um discurso direto ou indireto.
Discurso direto, indireto e indireto livre
Veja a seguir como é usado o discurso direto, indireto e indireto livre e suas características:
Discurso direto
O discurso direto é aquele em que o narrador reproduz a fala de outra pessoa ou personagem, separando-a em duas. Para isso, é necessário o uso das aspas, dois pontos ou travessão de diálogo, símbolos que ajudam a identificar quem é o locutor.
Exemplo:
Acusado de corrupção, o presidente finalizou seu discurso de defesa brandindo os braços, em tom novelesco:
– “Não cometi crime algum! Deus é testemunha! Minha inocência será provada!”.
Discurso indireto
No discurso indireto o narrador diz, ele próprio, o que a outra pessoa ou personagem falou.
Exemplo:
Ao finalizar sua defesa o presidente acusado reafirmou não ter cometido crime algum e se disse convicto de que a justiça o absolverá e que Deus o testemunhou, sem perceber que colocara Deus em posição subalterna e acessória.
Discurso indireto livre
Nesse discurso, o narrador, além de dizer o que outra pessoa ou personagem disse, assume o lugar da outra pessoa em seus sentimentos, desejos, receios, pensamentos, enquanto coloca sua própria narrativa. No discurso indireto livre ocorre uma mistura dos discursos direto e indireto.
Exemplo:
Após encerrar sua defesa, o presidente sorria largamente, pensando estar livre das acusações contra ele, chegou mesmo a achar que podia comemorar.
Mudança do discurso direto para discurso indireto
Agora que você já conhece o discurso direto, indireto e indireto livre confira como é feita a mudança do discurso direto para o indireto.
Mudança das pessoas do discurso
- A 1° pessoa no discurso direto altera para a 3° pessoa no discurso indireto. Portanto, os pronomes eu, me, mim, comigo no discurso direto são substituídos por ele, ela, se, si, consigo, o, a, lhe no discurso indireto.
Os pronomes nós, nos, conosco no discurso direto são substituídos por eles, elas, os, as, lhes no discurso indireto.- Os pronomes meu, meus, minha, minhas, nosso, nossos, nossa, nossas no discurso direto são tocados por seu, seus, sua e suas no discurso indireto.
Alteração de tempos verbais
- O presente do indicativo no discurso direto se altera para pretérito imperfeito do indicativo no discurso indireto.
- O pretérito perfeito do indicativo no discurso direto se altera para pretérito mais-que-perfeito do indicativo no discurso indireto.
O futuro do presente do indicativo no discurso direto se altera para futuro do pretérito do indicativo no discurso indireto.- O presente do subjuntivo no discurso direto se altera para pretérito imperfeito do subjuntivo no discurso indireto.
O futuro do subjuntivo no discurso direto se altera para pretérito imperfeito do subjuntivo no discurso indireto.- Imperativo no discurso direto se altera para pretérito imperfeito do subjuntivo no discurso indireto.
Modificações na pontuação das frases
No discurso direto as frases interrogativas, exclamativas e imperativas se alteram para frases declarativas no discurso indireto.
Alteração dos advérbios e adjuntos adverbiais
- No discurso direto, a palavra “ontem” passa para “no dia anterior” no discurso indireto.
As palavras "agora e hoje" no discurso direto se modificam para "naquele dia e naquele momento" no discurso indireto.- No discurso direto, a palavra “amanhã” passa para “no dia seguinte” no discurso indireto.
No discurso direto, "aqui, aí, cá" alteram para "ali e lá" no discurso indireto.- No discurso direto, “este, esta e isto” se modificam para “aquele, aquela, aquilo” no discurso indireto.
Exemplos da transformação do discurso direto para o discurso indireto
Depois de conhecer o discurso direto, indireto e indireto livre, veja a seguir como é feita a transformação do discurso direto para o discurso indireto:
- Discurso direto:
Eu comecei minha nova rotina ontem.
Vou ali agora e volto rápido.
Nós trabalharemos amanhã.
- Discurso indireto:
Ela disse que começara nova rotina no dia anterior.
Ele disse que ia lá naquele momento e que voltava rápido.
Eles disseram que trabalhariam no dia seguinte.
Discurso indireto livre em “Vidas Secas”
O romance “Vidas Secas” aborda a vida pobre de uma família sertaneja, que era obrigada a se mudar constantemente por causa da seca. O romance faz parte da segunda fase do Modernismo, conhecido como regionalista, e é uma das obras mais famosas da época.
A forma como o autor Graciliano Ramos se expressa, principalmente por meio dos poucos adjetivos, parece transmitir a aridez do ambiente e as consequências sobre as pessoas que vivem ali.
Nesse livro, o autor utiliza bastante a temática regionalista, o discurso indireto livre, narrativa não linear e nomes dos personagens. Isso ajuda a confirmar a denúncia das mazelas sociais.
O discurso indireto é usado de forma híbrida em que as falas dos personagens se misturam a fala do narrador na terceira pessoa.
Essa foi a forma usada para que a voz dos marginalizados pudesse participar da narração, sem que assumissem a responsabilidade de dirigir a narrativa de forma integral.
O que é discurso direto, indireto e indireto livre?
Esses discursos são usados em narrações, para produzir os efeitos necessários nas histórias e em falas de personagens.
No discurso direto, o narrador reproduz a fala de outro personagem, enquanto no discuso indireto, é o próprio narrador quem reproduz o que disse o outro personagem.
Por fim, no discurso indireto livre, o narrador reproduz a fala da outra pessoa, e expressa elas com os sentimentos do personagem.
Exemplos de discurso direto, indireto e indireto livre
Discurso direto
- No casamento os noivos disseram: “Sim, eu aceito”.
Discurso indireto
- Então, juntos, os noivos disseram sim.
Discurso indireto livre
- Emocionados, Marta e Paulo deram as mãos. As lágrimas rolavam em seus rostos quando, juntos, disseram sim.