Questão 40 Comentada - SEDUC-SP - Professor de Educação Básica II Francês - VUNESP (2025)

Leia o excerto a seguir:

La première compétence intéresse tous les apprenants. La seconde n’intéresse que ceux qui s’engagent dans un cursus universitaire.

(Janine Courtillon, Elaborer un cours de FLE, 2003)

Assinale a alternativa que apresenta corretamente uma tradução possível para o trecho destacado, sem alteração do sentido original.

  • A Os que se engajam em um curso universitário se interessam apenas pela primeira.
  • B A segunda interessa apenas aos que se engajam em um curso universitário.
  • C Os que não se engajam em um curso universitário não se interessam pela segunda.
  • D A segunda não interessa aos que se engajam em um curso universitário.
  • E A segunda interessa aos que não se engajam em um curso universitário.