O verbo “get” faz muito estudantes quebrarem a cabeça quando estão estudando. Por ser um dos verbos mais usados na língua inglesa, o verbo “get” tem milhões de significados e sentidos, não tornando possível uma tradução única.
Vamos aprender os sentidos mais comum do verbo “get”.
Verbo “get” no sentido de entender
Exemplos:
- She did not get the class. (Ela não entendeu a aula.)
- Did you got what I said? (Você entendeu o que eu disse?)
- They do not get it. (Eles/Elas não entendem.)
Verbo “get” no sentido de irritar
Exemplos:
- This really get in my nervous. (Isto realmente irrita meus nervos/Isto realmente me irrita.)
- Your voice is gets to me. (Sua voz me irrita.)
- What you are doing to her is gets to him. (O que você está fazendo com ela irrita ele.)
Verbo “get” no sentido de buscar
Exemplos:
- I am going to get my boyfriend at his work. (Eu vou buscar meu namorado no trabalho dele.)
- They will get the buffet they ordered. (Eles/Elas vão buscar o buffet que encomendaram.)
- She gets her cousin at the English class everyday. (Ela vai buscar seu primo na aula de inglês todos os dias.)
Verbo “get” no imperativo
Lembrando que o imperativo é você induzir, mandar ou obrigar alguém a fazer algo. Para melhor entendimento, vamos usar exemplos de situações.
Situação 1: Você está em algum recinto, no seu quarto por exemplo, e quer que alguém saia do seu quarto, você pode dizer “Get out!”.
Situação 2: Você quer que alguém entre no seu quarto, você pode dizer “Get in!”.
Situação 3: Alguém está lhe perturbando, ou fisicamente em cima de você, você pode dizer “Get off!” ou “Get off of me!”.
Situação 4: Você esta esperando seu irmão para sair e ele está sentado na cadeira tranquilo, você dizer “Get up!” ou pode complementar “Get up the chair!” (Levanta da cadeira!).
Situação 5: Seu amiguinho do colégio está doente e tem que ir para casa, você pode desejar para ele “Get well soon!” (Fique bem logo!).
É recomendado que essas frases sejam acompanhadas da palavra “please” (por favor) para que você não pareça grosso.
Exemplos:
- Please, get out of my bedroom! (Por favor, saia do meu quarto!)
- Would you please, get up the chair? (Você poderia se levantar da cadeira?)
- Get off of me, please! (Saia de cima de mim, por favor!)
O passado do verbo “get” é “got”, e ambos podem ser usados como verbo principal ou auxiliar.
Vejamos alguns exemplos:
Verbo principal
- She is goint to get her test result next Friday. (Ela vai pegar o resultado do seu teste na próxima sexta-feira.)
- I got the flu from my parents. (Eu peguei gripe dos meus pais.)
Verbo auxiliar
- He got robbed yesterday. (Ele foi roubado ontem.)
- They forgot if the dog got fed this morning. (Eles/Elas esqueceram se o cachorro foi alimentado essa manhã.)
Conjugação do verbo “get”
O “get” é um verbo regular, diferente dos verbos irregulares em inglês, ele não sofre alteração no seu radical quando é conjugado. Desta forma, sua conjugação segue o padrão dos tempos verbais em inglês. Vamos ver alguns exemplos:
Conjugação no “simple presente”: “get e gets”
Exemplos:
- I get home to late. (Eu chego em casa tarde.)
- She gets home at 8 a.m. (Ela chega em casa às 8h da manhã.)
Lembre-se que quando o sujeito for “She, He e It”, nesse caso é acrescentando um “s” no verbo.
Conjugação no “simple past”: “got”
Exemplos:
- I got my money yesterday. (Eu peguei meu dinheiro ontem.)
- She got a cellphone. (Ela comprou um celular.
Conjugação no “present continuous”: “getting”
Exemplos:
- She is getting the coffee. (Ela está pegando o café.)
- I am getting my lunch. (Eu estou pegando meu almoço.)
Conjugação no “simple future”
Exemplos (will get):
- I will get home in the morning. (Eu vou chegar em cada pela manhã.)
- It will gets cold tonight. (Vai ficar frio hoje à noite.)
Exemplos (verbo to be + going to + get):
- I am going to get you. (Eu vou te pegar.)
- It is going to get better. (Vai melhorar.)
O verbo “get” também pode ser usados em outros tempos verbais: “present perfect simple”, “future perfect”, “past continuous”, “future continuous”, “present perfect continuous” e por aí vai.
“Get” é um verbo bem versátil e requer muito estudo e atenção para usá-lo, mas não desista dele, pois ele tornará seu vocabulário mais rico.