Third conditional (terceiro condicional) é um dos assuntos mais avançado para o estudante da língua inglesa, pois é necessário conhecer sobre os tempos verbais em inglês, principalmente o “past perfect” e o “past participle”.
São sentenças usadas para falar sobre situações que não aconteceram, mas que poderiam ter acontecido. Geralmente, são frases que apontam arrependimento de coisas que poderiam ter sido diferentes.
A third conditional é sempre formada por orações condicionais em inglês, as “if clauses”. Ou seja são acompanhadas pelo termo “if”, que é traduzido como “se”.
Exemplos:
- If I had asked mom to take me to the bus station, I wouldn’t have missed the bus. (Se eu tivesse pedido a minha mãe para me levar na estação de ônibus, eu não teria pedido o ônibus.)
- If she had driven more carefully, she could have avoid the accident. (Se ela tivesse dirigido com mais cuidado, ela poderia ter evitado o acidente.)
- If he had gone to university, he would have become an engineer. (Se ele tivesse ido para a faculdade, ele teria se tornado um engenheiro.)
- If I had taken an Uber, we wouldn’t have missed the plane (Se eu tivesse tomado um Uber, eu não teria perdido o avião.)
Estrutura da “third conditional”
Na estrutura do terceiro condicional podem ser encontrados três verbos modais (modal verbs).
“Third conditional” com o verbo modal “would”
If + past perfect + would have + past participle
Exemplos:
- If you had studied more, you would have learned faster. (Se você tivesse estudado mais, teria aprendido mais rápido.
- If I had traveled to N.Y., I would have seen the Empire State Building. (Se eu tivesse viajado para Nova York, teria visto o Empire State Building.)
“Third conditional” com o verbo modal “could”
If + past perfect + could have + past participle
Exemplos:
- If I had trained harder, I could have won. (Se eu tivesse treinado mais, eu poderia ter vencido.)
- If I had come home earlier, I could have helped you. (Se eu tivesse chegado em casa mais cedo, eu poderia ter ajudado.)
“Third conditional” com o verbo modal “might”
If + past perfect + might have + past participle
Exemplos:
- If I had studied more, I might have passed the test. (Se eu tivesse estudado mais, eu poderia ter passado no teste.)
- If we had trained during our vacation, we might have won the competition. (Se tivéssemos treinado durante nossas férias, poderíamos ter vencido a competição.)
Observação: o verbo “might” não é muito utilizado. Geralmente são usados com maior frequência o “would” e o “could”.
Contudo, para ajudar o estudante quanto a utilização do “would”, lembre-se que esse verbo auxiliar demonstra mais certeza da consequência. Ou seja, é usado quando se tem convicção de que as coisas poderiam ter acontecido de forma diferente.
E se quiser usar o “could”, lembre que trata-se de um verbo modal que fala de uma possibilidade. Ou seja, poderia ter acontecido, mas sem tanta certeza.
“Third conditional”: outra estrutura
Pode acontecer de o “if clause” vir depois. O sentindo da frase será o mesmo, somente a ordem que será mudada.
A estrutura será:
could/ would/might + have + past participle + if + past perfect
Exemplos:
- You would have gone to university if you had studied more. (Você teria ido para a universidade, se tivesse estudado mais.)
- I would have been happy if you had called me on my birthday. (Eu teria ficado feliz se você tivesse me ligado no meu aniversário.)
Cuidado: perceba que nessa estrutura não há o uso da vírgula. Então, se o “if clause” vir depois não é necessário o emprego da vírgula, mas se vir antes, é importante utilizá-la.
Exemplo:
- If you had called me on my birthday, I would have been happy. (Se você tivesse me ligado no meu aniversário, eu teria ficado feliz.)
“First”, “second” e “third conditional”
A “third condicional” é um dos tipos de condicionais da língua inglesa. Há também a “first conditional” e a “second conditional“.
Todas são formadas por uma “if clause”, o que vai diferenciar umas das outras será a sua estrutura e o propósito de uso da sentença.
- First conditional:
fala de coisas que acontecem no presente e terão uma consequência no futuro.
If + simple present + simple future + infinitivo
Exemplo: If it rains tomorrow, I won’t get to the work. (Se chover amanhã, não vou chegar ao trabalho.)
- Second conditional:
fala de coisas do passado, mas que são difíceis ou impossíveis de acontecer.
If+ simple past + would, could, might, should + infinitive
Exemplo: If I won the lottery, I would buy a new house for my mother. (Se eu ganhasse na loteria, compraria uma casa nova para minha mãe.)