There is there are são expressões usadas para exemplificar determinadas situações, objetos/coisas e pessoas. Ambas significam a mesma coisa, isto é, o verbo haver no sentido de existir.
Por isso, a diferença é bem simples: o there is é a forma no singular, e o there are no plural. Já no quesito estrutural, basta conjugar o verbo to be de acordo com o tempo verbal que pretende-se falar.
Confira a seguir quando e como usar cada um deles:
Formação do there is there are
A composição das frases depende do tempo verbal e se elas querem transmitir uma informação no singular ou plural.
Sendo assim, a ordem é: There + verbo to be (is ou are) + complemento.
Affirmative form (forma afirmativa)
As sentenças afirmativas são formadas por there be + complemento.
Exemplos:
- There is a new bookstore here (Há uma livraria nova aqui).
- There are five new bookstores here (Há cinco livrarias novas aqui).
- There is one picture frame in the room (Tem um porta-retrato no quarto).
- There are three picture frames in the room. (Tem três porta-retratos no quarto).
- There are several picture frame in the room (Tem vários porta-retratos no quarto).
Negative form (forma negativa)
Para criar orações negativas, bastar acrescentar o “not” logo após o verbo. Se desejar, a outra forma de negação é a contração do to be com o not:
- Is + not = isn’t
- Are + not = aren’t
Exemplos:
- There isn’t a book on the shelf (Não há um livro na estante).
- There aren’t seven books on the shelf (Não há sete livros na estante).
- There isn’t a cat in the house (Não tem um gato na casa).
- There aren’t four cats in the house (Não tem quatro gatos na casa).
Interrogative form (forma interrogativa)
Em qualquer pergunta na língua inglesa precisa-se inverter a sequência colocando o verbo na frente dos sujeitos ou auxiliares, que neste caso é anterior ao there.
Exemplos:
- Is there a shopping mall nearby? (Há um shopping center perto daqui?).
- Are there twenty people inside the pool? (Há vinte pessoas dentro da piscina?).
- Isn’t there a dog in the house? (Não tem um cachorro na casa?).
- Aren’t there four dogs in the house? (Não tem quarto cachorros na casa?).
Simple Past
A estrutura das frases com there be no Simple Past (passado simples) é feita pela mudança na flexão do verbo. Por outro lado, assim como no presente, a formação das afirmativas, negativas e interrogativas seguem as mesmas regras.
Afirmativa:
- Last night, there was a butterfly on my door (Ontem à noite, havia uma borboleta na minha porta).
- There were few students at the class yesterday (Tinha poucos alunos na aula ontem).
Negativa:
- There wasn’t a desk in my living room (Não tinha uma escrivaninha na minha sala).
- There weren’t any coin in her pocket (Não havia moedas no bolso dela).
Interrogativa:
- Were there twenty people inside the pool? (Havia vinte pessoas dentro da piscina?).
- Was there a flower on the table? (Havia uma flor em cima da mesa?).
Simple Future
No Simple Future (futuro simples) a construção das frases é a mesma para o singular e plural, uma vez que a conjugação do to be no futuro não sofre variação.
Dessa forma, a sequência é dada por: There + will + be.
Afirmativa:
- There will be someone waiting for me in the cinema (Haverá alguém esperando por mim no cinema).
- There will be a party tonight (Haverá uma festa hoje à noite).
Negativa:
- There won’t be any holiday this month (Não haverá nenhum feriado este mês).
- There won’t be a store here (Não haverá uma loja aqui).
Interrogativa:
- Will there be a new season of this series? (Haverá uma nova temperada desta série?).
- Will there be cars waiting for us? (Haverá carros esperando por nós?).
Erro no uso do there is there are
No português é comum utilizar o “ter” no lugar de “haver”. Por tal motivo, algumas pessoas cometem a confusão de substituir o there is ou there are pelo verbo have, o que resulta em frases incorretas como:
- Have a boy in the kitchen (Tem um menino na cozinha).
- Have a coin in my bag (Tem uma moeda na minha bolsa).
- Have ten people in the pool (Tem dez pessoas na piscina).
Então, para não cometer enganos, use sempre there is ou there are quando o verbo “ter” apresentar o sentido de “haver”. Lembre-se que a primeira expressão é no singular, e a segunda plural.