Simple Future (Futuro Simples) é um dos tempos verbais em inglês indicado para ações do futuro (que irão ocorrer).
No inglês, as formas que apontam o futuro simples são utilizando as partículas “will” e “be going to”.
Para sentenças com a ação no futuro deve-se usar o "will", já para as sentenças que apontam ações mais próximas de acontecer, o verbo modal "going to" é o indicado.
Simple Future e o verbo modal “will”
Em frases afirmativas, o auxiliar “will” deve estar depois do sujeito. Confira nos exemplos:
- I will (I’ll)
- You will (You’ll)
- He/She/It Will (He’ll, She’ll, It’ll)
- We will (We’ll)
- You will (You’ll)
- They will (They’ll)
Atenção: a forma "it will" não faz contração.
O verbo modal pode apresentar-se de duas formas: completa (will) ou contraída (‘ll). Veja os exemplos:
- She will work during the night this month. (Ela trabalhará durante a noite este mês).
- I think I’ll stay at home to study. (Eu acho que ficarei em casa para estudar).
- John will work in New York next year. (João trabalhará em Nova Iorque no ano que vem).
Frases negativas com “will”
As frases negativas do tempo verbal Simple Future devem estar acompanhadas da partícula “not”. A forma contraída é “won’t“. Confira nas frases abaixo:
- She won’t work during the night this month. (Ela não trabalhará durante a noite este mês).
- I think won’t stay at home to study. (Eu acho que não ficarei em casa para estudar).
- John won’t work in New York next year. (João não trabalhará em Nova Iorque no ano que vem).
Frases Interrogativas com “will”
Na construção de frases interrogativas do Simple Future, o verbo modal “will’ sempre vai estar na frente das orações.
Observe os exemplos abaixo:
- Will she work during the night this month. (Ela trabalhará durante a noite este mês?).
- Will John work in New York next year. (João trabalhará em Nova Iorque no ano que vem?).
- Will she travel on your vacation? (Ela viajará nas férias?).
- Will they go out too? (Elas sairão também?).
As expressões que mais aparecem com o “will” são:
- Probably – provavelmente
- Guess – eu acho
- Think – eu acho
- Maybe – talvez
“Will”: situações mais populares
- Futuro não imediato
One day she will be a big painter. (Um dia ela será uma grande pintora). - Decisões tomadas no momento da fala
We need more coffee. I’ll take it! (Nós precisamos de mais café. Eu pegarei!). - Apontar uma previsão sobre o futuro
I think the Brazilian economy will be better next year. (Eu acho que a economia brasileira estará melhor ano que vem). - Para fazer um pedido
Will you open the door, please? (Você poderia abrir a porta, por favor?). - Indisposição para fazer algo
No, I won’t be quiet. (Não, eu não ficarei quieto). - Fazer uma ameaça, dar ordem ou aviso
Will you do exactly as I say? (Você vai fazer exatamente o que eu digo?).
Atenção! No inglês atual, o verbo modal "will" é mais utilizado do que "shall" no Simple Future. "Shall" é usado, principalmente, com a primeira pessoa do singular "I" e com a terceira pessoa do singular "We" para fazer uma oferta de algo ou sugestão, ou mesmo para pedir conselho.
No caso das outras pessoas "you, he, she, they", o "shall" é usado em construções poéticas ou literárias.
Simple Future e o verbo modal “Going to”
O “going to” é utilizado no Simple Future para circunstâncias em que há uma programação
para acontecer no futuro ou que está prestes a se realizar. No português seria uma tradução semelhante a “vou fazer”.
Confira nos exemplos abaixo:
- He going to call her to know what happened. (Ele vai ligar para ela para saber o que aconteceu).
- Peter is going to see the doctor on Friday. (Pedro vai ver o médico na sexta).
Frases Negativas com “Going to”
Para frases negativas, a construção deve conter o “not” antes do “Going to”. Veja:
- Guns N’ Roses band is not going to play in Rio de Janeiro. (A banda Guns N’ Roses não vai tocar no Rio de Janeiro.)
- I’m not gonna see the doctor today. (Eu não vou ao médico hoje.)
Frases Interrogativas com “Going to”
Em frases interrogativas, o verbo “to be” se posiciona antes do sujeito e logo após acrescenta-se o modal “going”.
- Is Peter going to see the doctor on Friday? (Pedro vai ver o médico na sexta?).
- Are they going to help us? (Eles vão nos ajudar?)
- Is she going to have a baby? (Ela vai ter um filho?)
“Going to”: expressões mais populares
- In a week/month/year – em uma semana/mês/ano
- Next week/month/year – semana/mês/ano que vem
- Today/tomorrow – hoje/amanhã
Quando utilizar o “Going to”
- Intenção de fazer algo
I’m going to eat less to try to lose weight. (Vou comer menos para tentar emagrecer.) - Planos futuros
John is going to be engaged next month. (João vai ficar noivo no mês que vem. - Ação de um futuro próximo
She is going to talk to you in a few minutes. (Ela vai falar com você em alguns minutos.)
Ficou com dúvidas? Quer dar uma revisada? Confira o vídeo abaixo: