“Should” é uma das palavras usadas para expressar a ideia de possibilidade, mas também para dar conselhos e opiniões. Ele é um “modal verb”.
Os “modal verbs” são verbos auxiliares, e não devem vir junto com outros verbos auxiliares (do e does) ou modais. Eles não sofrem alteração na terceira pessoa do singular.
Ou seja, o “should” pode ser usado para todos: I, You, He/She/It, We e They.
Como usar
Todo verbo modal deve sempre vir acompanhado de um verbo principal. Assim será com o “should”. O verbo principal deve sempre estar no infinito sem o “to”.
Exemplos:
- I should be more cautious. (Eu deveria ser mais cautelosa.)
Perceba que o verbo principal é o “to be”, mas quando se trabalha com verbos modais, se retira o “to” e usa apenas o “be”.
- You should talk to him. (Você deveria falar com ele)
O verbo principal é “to talk”, mas usamos apenas o “talk”.
O “should” tem usos variáveis. Veja alguns:
Para opinião
- Our computer never works as it should. (Nosso computador nunca funciona como deveria.)
- Do you thing, should I have apologised for being so rude to her. (Você acha que eu deveria ter me desculpado por ter sido tão rude com ela?)
- You should have closed the windows after I left. (Você deveria ter fechado a janelas depois que eu saí.)
- Yes, you should have done. (Sim, você deveria ter feito.)
Para conselhos
- If I were you, I should study English more often. (Se eu fosse você, eu estudaria inglês com mais frequência.)
- She should wear car seat belt. (Ela deveria usar o cinto de segurança.)
- I think you should go see a doctor. (Eu acho que você deveria ir ver um médico.)
- You should try quit drink. (Você deveria parar de beber.)
Para saber o motivo de alguma coisa
- Why should you want to be so mean to her? (Por que você deveria querer ser tão mau com ela?)
- Why should I want to go there? (Por que eu deveria querer ir lá?)
- Why should he have to explain to her? (Por que ele deveria ter que se explicar para ela?)
Não confunda “should” com outros verbos modais
“Ought to”
“Ought to” também é um verbo modal e tem o mesmo significado de “should”. A diferença é que “ought to” indicará um tratamento com maior formalidade, além disso é um verbo pouco usado na língua inglesa.
Exemplos:
- She ought to be more lovable. (Ela deveria ser mais amável.)
- You ought not to drink that much of coffee. (Você não deveria beber tanto café.)
- Ought I to be here this late? (Eu deveria estar aqui tão tarde?)
Observação: perceba que o verbo ‘ought to” acompanha o verbo principal no infinitivo com o “to”, enquanto o should será sem o “to”.
“Must”
Assim como “should” e “ought to”, “must” é um verbo auxiliar modal, o que vai diferenciar é a intensidade. Ou seja, o “should” é como uma sugestão, enquanto o “must” é quase um imperativo. É um conselho/sugestão mais forte.
Exemplo:
- You should see a doctor. (Você deveria ir ao médico.)
Aqui é apenas um conselho indicando que alguém deveria ir ao médico, tipo um “Eu recomendo que você vá ao médico”.
- You must see a doctor. (Você deveria ir ao médico.)
Neste caso, é também um conselho, contudo com maior intensidade. Ou seja, não apenas uma recomendação. É uma situação com maior seriedade: “Você precisa ir ao médico”.
“Could”
“Could” pode ser traduzido para o português como podia/poderia ou conseguia/conseguiria. Ele serve para pedir algo para outra pessoa, bem como falar de uma possibilidade no futuro, e algo que foi feito no passado.
Exemplos:
1. Could you get me some food, please? (Você poderia pegar um pouco de comida para mim, por favor?) – pedido
2. Could you tell him tomorrow? (Você poderia falar para ele amanhã?) – possibilidade de acontecer algo no futuro
3. When I was a kid, I could spend my day playing games. (Quando eu era criança, eu podia passar o dia jogando.) – Algo que aconteceu no passado
Verbos modais e sua forma negativa
| VERBOS | FORMA NEGATIVA | OBSERVAÇÃO |
| CAN | CAN NOT / CAN’T | – |
| COULD | COULD NOT / COULDN’T | – |
| MAY | MAY NOT | Não tem abreviação |
| MIGHT | MIGHT NOT / MIGHTN’T | – |
| MUST | MUST NOT / MUSTN’T | Usada somente para proibição |
| OUGHT TO | OUGHT NOT TO | Não tem abreviação |
| WOULD | WOULD NOT / WOULDN’T | – |