Quando usar in, on e at é uma dúvida muito comum entre os estudantes quando estão aprendendo as preposições em inglês.
Para saber quando usar in, on e at deve-se lembrar que essas palavras conectam termos de uma oração e podem indicar tempo e lugar.
Regras para quando usar in, on e at
On – indica proximidade e tempo
Essa preposição possui significados que variam conforme o contexto. Contudo, normalmente tem valor semântico de "em", "no", "na", "sobre", "em cima de" e "acima de".
É a preposição que deve ser utilizada para: lugares; dias específicos; referência; tempo e condição.
Exemplos
- Juan live on Copacabana Street. (Juan mora na rua Copacabana).
- Angelina was not feeling well on that occasion. (Angelina não estava se sentindo bem naquela ocasião).
- They’ve got a factory on Manhattan Square. (Eles têm uma fábrica no Manhattan Square).
- Julia was born on April 25th. (Julia nasceu em 25 de Abril).
- Maria studies French on Monday and Wednesday. (Maria estuda Francês às segundas e quartas).
- He sat on the sofa. (Ele sentou no sofá).
- The boys watched the football on TV. (Os garotos assistiram ao futebol na TV).
- Yuri’ve moved on Saturday / Yuri have moved on Saturday. (Yuri se mudou no Sábado).
- On Friday, on Christmas Day. (Na sexta, no dia do Natal).
Recapitulando:
- Indica o local onde as informações são disponibilizadas;
- Conecta referências de nome de rua ou avenida, quando não possuem número;
- Antecede dias da semana;
- Especifica tempo.
In – indica incorporação
A preposição in apresenta como significados "dentro de", "de", "em" e, também, "no" e "na" assim como a preposição ‘on’. Porém, a diferença é que ‘in’ indica: estações do ano; países; meses; cidades; tempos do dia; regiões; algo em lugar fechado; carro e táxi; documentos e livros.
Exemplos
- The cooker is in the kitchen. (O cozinheiro está na cozinha).
- This phrase is in the book. (Esta frase está no livro).
- Matheus is in the taxi. (Matheus está no táxi).
- Zacarias live in Berlin. (Zacarias mora em Berlim).
- The teacher is in the classroom. (A professora está na sala de aula).
- Dammy don’t live in Brazil, he live in Belgium . (Dammy não mora no Brasil, ele mora na Bélgica).
- We love to travel in the summer. (Nós adoramos viajar no verão).
- I go to the shopping in the morning. (Eu vou às compras de manhã).
- This word is in the dictionary. (Esta palavra está no dicionário).
- I found this candy in the car. (Eu encontrei este doce no carro).
Recapitulando:
- Indica regiões;
- Indica que algo está em um lugar fechado;
- Antecede livros e documentos;
- Refere-se a algo ou alguém que está no carro ou no táxi.
At – indica lugares e tempos específicos
Essa preposição é usada antes de lugares específicos em uma cidade, final de semana, feriados e horas; endereço com número; em indicação de eventos; referência a algo; quando significar “próximo de”; lugares onde faz-se algo diariamente (estudar, trabalhar etc) e antes de indicação de tempo como midday (ao meio-dia), noon (ao meio-dia), lunchtime (na hora do almoço), night (à noite) e midnight (à meia-noite).
Exemplos
- They’ve got a factory at 131, Manhattan Square. (Eles têm uma fábrica na Manhattan Square, nº 131).
- Bia is good at Mathematics. (Bia é boa em Matemática).
- Ju live at 500 Vegas Street. (Ju mora na rua Vegas, nº 500).
- The shop is at the end of the avenue. (A loja está no final da avenida).
- The library is at the end of the street. (A biblioteca está no final da rua).
- I will see you at 6 pm. (Verei você às 18h).
Recapitulando:
- Indica lugares específicos em uma cidade;
- Antecede final de semana, feriados e horas;
- Usado quando o endereço possuir número;
- Antecede lugares onde faz-se algo diariamente (estudar, trabalhar etc);
- Antes dos termos midday (ao meio-dia), noon (ao meio-dia), lunchtime (na hora do almoço), night (à noite) e midnight (à meia-noite).
Dicas para quando usar in, on e at
As preposições em inglês funcionam como conectivos. Os termos ‘on’ e ‘at’ podem ser facilmente confundidos pois ambos podem ser usados para anteceder lugares. Contudo, a diferença é que a preposição ‘on’ é usada para locais gerais, sem número ou outro tipo de especificação, ao contrário da preposição ‘at’, que além de indicar tempo, também pode anteceder lugares específicos.
As preposições ‘on’ e ‘at’ também possuem a semelhança de significarem “no”, “na” e “em”. A escolha por usar um desses termos está relacionado com as regras de uso, conforme apontadas no começo do texto.