Dias da semana em inglês, diferente do português deve sempre começar com letra maiúscula. São eles:
- Sunday (Domingo)
- Monday (Segunda-feira)
- Tuesday (Terça-feira)
- Wednesday (Quarta-feira)
- Thursday (Quinta-feira)
- Friday (Sexta-feira)
- Saturday (Sábado)
Termos relacionados aos dias da semana em inglês
- Weekdays ou days of week (segunda à sexta): dias da semana
- Weekend (sábado e domingo): fim de semana
- Business day: dia útil
Abreviações para os dias da semana em inglês
- Sunday (
Sun) - Monday (
Mon) - Tuesday (
Tue) - Wednesday (
Wed) - Thursday (
Thu) - Friday (
Fri) - Saturday (
Sat)
Como pronunciar
Confira a seguir como pronunciar os dias da semana em inglês.
- Monday /
Mândei - Tuesday /
Tchúsdei - Wednesday /
Uénisdei - Thursday /
Thârsdei - Friday /
Fráidei - Saturday /
Sáturdei - Sunday /
Sândei
Como usar
Os dias da semana em inglês devem vir com a preposição “on” quando a pessoa quer especificar o dia em que determinada situação acontece.
Exemplos:
- I go to the gym on Mondays and Wednesdays. – Eu vou à academia na segunda e na quarta;
- Let´s go the movies on Friday? – Vamos ao cinema na sexta?;
- Does she work on Sundays? – Ela trabalha aos domingos?;
- I go to church on Sundays. – Eu vou à igreja aos domingos;
- They are going to arrive on Tuesday – Eles chegarão na terça-feira.
Perceba que a preposição “on” não modifica quando os dias da semana em inglês estão no plural. Ou seja, não muda quando ao número do substantivos.
Indicadores Temporais com os dias da semana em inglês
Os dias da semana em inglês também poder vir acompanhados de indicadores temporais.
- Today is Saturday. – Hoje é sábado;
- Yesterday was Friday – Ontem foi sexta-feira;
- Tomorrow is Monday – Amanhã é domingo;
- The day before yesterday was Wendnesday – Anteontem foi quarta-feira;
- The day after tomorrow will be Thurdays – Depois de amanhã será quinta-feira.
Origem dos dias da semana em inglês
1. Sunday é o segundo dia do fim de semana (weekend). Ele vem da palavra “Mōnandæg”, do Inglês Arcaico. “Sun” significa sol e “day” significa dia, ou seja Sunday quer dizer Dia do Sol (Day of the Sun) que se originou do Latim “Dies Solis”.
Exemplo:
- We all see you on Sunday morning – Nos vemos no domingo de manhã.
2. O nome Monday vem de “Mōnandæg” do Inglês Arcaico (Old English). “Mon” vem da palavra “moon” (lua), assim Moday significa Dia da Lua (Day of the Moon), do Latim “Dies Lunae”.
Exemplo:
- I saw her on Monday – Eu a vi na segunda-feira.
3. Tuesday vem de “Tiwesdæg” do Inglês Arcaico que significa Dia do Tiw (Tiu’s day). Tiw foi um deus da guerra e da glória na mitologia norueguesa. Do Latim “Dies Martins”, Dia de Marte (Day of Mars), um deus da guerra Romano.
Exemplo:
- They’re all leaving Tuesday. – Eles estão todos saindo terça-feira.
4. Wednesday vem da palavra “Wōdnesdæg“, do Inglês Arcaico. “Woden’s day” (Dia do Deus Woden). Woden, também conhecimento como Odin, é o deus principal da mitologia norueguesa. Do Latim “Dies Mercurii“, Dia de Mércurio.
Exemplo:
- Meet me on Wednesday between eight and nine. – Encontre-me na quarta-feira entre oito e nove.
5. Thursday é o dia da semana da famosa hashtag "#tbt" ou "Throwback Thursday". Vem da palavra “Þūnresdæg” do Inglês Arcaico. Dia do Deus Thor, (Thor’s day), um deus dos trovões na mitologia norueguesa.
Do Latim “Dies Iovis“, Dia de Júpiter, o deus mais importante do templo dedicado aos deus do Panteão Romano, na Roma antiga.
Exemplo:
- He called her up Thursday. – Ele ligou para ela na quinta-feira
6. O dia mais esperado da semana, Friday. Vem da palavra “Frigedæg” do Inglês Arcaico. Freya’s day (Dia da Deusa Freia), uma deusa da beleza da mitologia nórdica, correspondente a Vênus, deusa da formosura, do amor e do prazer, na mitologia romana.
A expressão TGIF (Thank God It's Friday) é bastante usado pelos nativos da língua inglesa, e significa “Graças a Deus é Sexta-feira”.
Exemplo:
- We’ll try again Friday. – Vamos tentar novamente sexta-feira.
7. Saturday é o primeiro dia do fim de semana, sua tradução é anglo-Saxã, “Sæturnesdæg”. Dia da semana de origem romana, Saturn, é um deus romano da agricultura. “Saturn’s day” (Dia do Deus Saturno).
Exemplo:
- He made his first appearance Saturday. – Ele fez sua primeira aparição no sábado.
Você sabia?
Nos dias da semana em inglês, geralmente, o domingo (Sunday) é o primeiro dia da semana, mas em países como Reino unido, Irlanda, Austrália, África do Sul e América do Sul, o primeiro dia é a segunda-feira (Monday).