Resumo de Inglês - Artigos Definidos e Indefinidos em Inglês

Os artigos definidos e indefinidos em Inglês são menos complexos do que os da gramática brasileira, que obedecem regras específicas de concordância com gênero e número. Em Português, os artigos definidos são 0, a, os e as e os indefinidos são um, uma, uns e umas.

Os artigos definidos em Inglês correspondem a “the”, tanto para os gêneros masculino quanto feminino. Para os artigos indefinidos em Inglês usa-se “a” quando vier antecedendo consoantes e “an” quando vier antes de palavra cuja sonoridade é de vogal.

No caso dos artigos indefinidos, deve-se lembrar ainda que eles não são usados para palavras no plural.

Assim:

• The boy (O garoto): “The” como artigo masculino no singular.
• The girl (A garota): “The” como artigo feminino no singular.
• The men (Os homens): “The” como artigo masculino no plural.
• The women (As mulheres): “The” como artigo feminino no plural.
• A piece of pie (um pedaço de torta): “A” antes de consoante.
• An article was written (um artigo foi escrito): “An” antes de vogal.
• An hour (uma hora): “An” antes de palavra com sonoridade de vogal.

Tabela comparativa

Artigos definidos em Português Artigos definidos em Inglês Artigos indefinidos em Português Artigos indefinidos em Inglês
O The Um  A / An
A The Uma A / An
Os The Uns  –
As The Umas  –

Recapitulando

The – artigo definido flexível usado para substantivos masculinos e femininos.
A – artigo indefinido usado antes de substantivos que comecem com consoante.
An – artigo indefinido usado antes de substantivos que comecem com som de vogal.

Regras dos artigos definidos e indefinidos em Inglês

Embora os artigos definidos e indefinidos em Inglês sejam mais fáceis de serem usados, devem adequar-se a algumas regras de aplicabilidade na frase e não devem ser confundidos com os pronomes em inglês.

An

• Antes de palavras que comecem com som de vogal.
Ex: An orange. (Uma laranja); an amazing surprise (uma maravilhosa surpresa); an honest people (uma pessoa honesta).

Comentário: a palavra “honest” apesar de iniciar com consoante tem sonoridade da vogal “o”.

Exceções: algumas palavras do vocabulário americano são exceções tratando-se de artigos definidos e indefinidos em Inglês. Assim, deve-se observar que algumas palavras que começam com vogais e com som de vogal utilizam o artigo “a”, ao invés de “an”. Essas exceções acontecem devido a certas palavras apresentarem som de “iu” no início.

Ex: a university; a user; a unit. (Pronunciam-se “iuniversity; iuser; iunit, respectivamente).

The

  • Esse artigo não deve ser usado antes de nomes próprios (cidades ou pessoas).
  • Não deve-se usar antes de idiomas como English, Portuguese, Italian, Spanish etc.
  • Antes de substantivos com sentido de expressão geral, também não utiliza-se o artigo “The”. Exemplo: Children like play. (Crianças gostam de brincar).

Quando usar corretamente:

  • Em frases as quais o substantivo já foi mencionado por quem está falando.
    Ex: The car is old. (O carro é velho).

Comentário: ao falar que o carro é velho, pressupõe-se que o receptor da mensagem já saiba de qual carro o interlocutor está falando.

  • Antes de substantivos únicos em sua espécie.

Ex: The sun. (O sol); The moon. (A lua); The sky. (O céu); The planet Earth. (O planeta terra); The universe. (O universo).

  • Antes de nomes de rios, mares, canais e oceanos.

Ex: The Nile. (O Nilo); The Amazon River. (O rio Amazonas); The Pacific Ocean. (O oceano pacífico); The Atlantic Ocean. (O oceano atlântico); The Read Sea. (O mar vermelho).

  • Antes de pontos no globo.

Ex: The North Pole. (O polo norte); The Equator. (O equador ou linha do equador).

Comentário: nomes de pontos no globo são exceções à regra do uso de “the” antes de nomes próprios.

  • Antes de áreas geográficas.

Ex: The Middle East. (O oriente médio); The North. (O norte); The South. (O sul).

  • Antes de nomes de grupos de ilhas, cadeias, montanhas e golfos.

Ex: The Bahamas. (As Bahamas); The alps. (Os alpes); The Gulf of Mexico. (O golfo do México).

  • Antes de adjetivos que são usados como substantivos no plural.

Ex: The flower. (As flores); The cars. (Os carros).

  • Antes de países com nomes compostos.

Ex: The United States. (Os Estados Unidos); The United Kingdom. (O Reino Unido); The Dominican Republic. (A República Dominicana).

  • Antes de nomes de instrumentos musicais, ritmos e danças.

Ex: João play the guitar. (João toca violão); Ana play the piano. (Ana toca piano); I love to dance the Axé; (Eu adoro dançar axé); In Brazil people dance the samba. (No Brasil as pessoas dançam o samba).

  • Antes de nomes de jornais.

Ex: The San Jose Mercury News; The New York Times.

  • Antes de nomes de prédios e obras famosas.

Ex: The Vatican. (O vaticano); The Statue of Liberty. (A estátua da liberdade).

  • Quando queremos falar de duas coisas que aumentam ou diminuem na mesma proporção.

Ex: The more you talk, the more you get angry. (Quanto mais você fala, mais você fica bravo); The less you practice, the less you will learn. (Quanto menos você pratica, menos você vai aprender).

Voltar

Questões