Questão 564 Comentada - Escola de Formação Complementar do Exército (EsFCEx) - Oficial do Quadro Complementar - VUNESP (2023)

En el enunciado “No sabes lo que sufro” el segmento “lo que” equivale, en sentido, a

  • A aquello que.
  • B lo qué.
  • C qué.
  • D lo como.
  • E cuánto.

Gabarito comentado da Questão 564 - Escola de Formação Complementar do Exército (EsFCEx) - Oficial do Quadro Complementar - VUNESP (2023)

A estrutura "lo que" em espanhol é um pronome relativo que se refere a ideias, ações ou conceitos, funcionando como um "a coisa que" ou "aquilo que". Na frase "No sabes lo que sufro", a substituição de "lo que" por "la cosa" não é adequada. A professora destaca que sofrer é um sentimento, não um objeto. A função de "lo que" aqui é quantificar a intensidade da dor do falante. A resposta correta é a E.

Somente usuários Premium podem acessar aos comentários dos nossos especialistas...

Que tal assinar um dos nossos planos e ter acesso ilimitado a todas as resoluções de questões e ainda resolver a todas as questões de forma ilimitada?

São milhares de questões resolvidas!

Assine qualquer plano e tenha acesso a todas as vantagens de ser Premium