Questão 27 Comentada - Secretaria de Estado de Educação do Ceará (SEDUC-CE) - Professor Língua Espanhola - SEDUC - CE (2016)

Imagem relacionada à questão do Questões Estratégicas



La alternativa que traduce correctamente las palabras destacadas es

  • A “decidieron instalar en su nuevo hogar una conexión de ‘alta tecnología’” (línea 02) - lugar
  • B “mientras es alumbrado por varios bombillos led” (línea 06-07) - lâmpadas
  • Cubicado el condominio Lagos de Caujaral” (línea 08-09) - mantido
  • D “que lo tiene al borde de un racionamiento eléctrico” (línea 12) - o bordão
  • E “que se abren para contrarrestar esta situación” (línea 13) – enfrentar

Gabarito comentado da Questão 27 - Secretaria de Estado de Educação do Ceará (SEDUC-CE) - Professor Língua Espanhola - SEDUC - CE (2016)

No espanhol, algumas palavras se assemelham a palavras em português, mas seus significados e traduções divergem. Para identificar a alternativa com a tradução correta, analisaremos cada uma: A) Incorreta. "Hogar" traduz-se como "lar", não "lugar". B) Correta. "Bombillos" significa "lâmpadas" em português. C) Incorreta. "Ubicado" traduz-se como "localizado", não "mantido". D) Incorreta. "Al borde" significa "à margem" em português. E) Incorreta. "Contrarrestar" traduz-se como "contrariar", não...

Somente usuários Premium podem acessar aos comentários dos nossos especialistas...

Que tal assinar um dos nossos planos e ter acesso ilimitado a todas as resoluções de questões e ainda resolver a todas as questões de forma ilimitada?

São milhares de questões resolvidas!

Assine qualquer plano e tenha acesso a todas as vantagens de ser Premium