Questão 5 Comentada - Prefeitura Municipal de Palhoça - Professor - Educação Infantil - Prefeitura de Palhoça - SC (2016)

COMO E POR QUE AS LÍNGUAS MUDAM? 

Por Aldo Bizzocchi. Disponível em:http://linguaportuguesa.uol.com.br/linguaportuguesa/gramatica-ortografia/60/artigo374133-1.aspAcesso em 16 nov 2016 

Na natureza, a mudança é sempre imperceptível. Numuniverso em que o comportamento dos seres é regido porleis físicas ou genéticas, prevalece o determinismo doinstinto. Assim, a natureza parece funcionar sempre damesma maneira, os fenômenos seguindo sua ordemnatural, sem exceção. O que distingue o homem dos outrosseres vivos é a capacidade de modificar a natureza com seutrabalho transformador. O homem foi o único animal capazde criar diferentes modos de vida, distintas civilizações, dese adaptar a todos os habitats oferecidos pela natureza,além de ser o único animal a produzir história. No mundonatural, a mudança temporal é medida em termos demilhares ou milhões de anos, o que nos dá a falsaimpressão de permanência e perenidade. Já os fatossociais e as criações intelectuais evoluem a uma velocidadeàs vezes assustadora. 

A língua foi chamada por Roland Barthes de sistemamodelizante primário por ser o primeiro e principalinstrumento de comunicação e do pensamento de quedispomos. Segundo os linguistas americanos Edward Sapire Benjamin Lee Whorf, ela é também o filtro através do qualo homem vê e pensa o mundo à sua volta e assim se dáconta de sua própria experiência. Para os adeptos dorelativismo linguístico, a língua impõe a seus falantes umavisão de mundo que condiciona os comportamentospsíquicos e sociais dos indivíduos. Contudo, a capacidadehumana de transformar o meio social e de explorar anatureza conduz o tempo todo a uma nova realidade, queobriga o homem a uma nova visão de mundo, levando anovas apreensões e novos tratamentos do continuum quesão os dados da experiência, o que força a língua a mudarpara poder continuar dando conta dessa realidade eservindo de instrumento da comunicação e do pensamento.Num jogo dialético, a língua muda para conservar-se e sóse conserva na medida em que muda. Assim como paraconservar uma casa é preciso submetê-la a periódicasreformas, a língua precisa adaptar-se constantemente àsnecessidades de comunicação da comunidade falante. Senão mudasse, em pouco tempo estaria divorciada dasociedade a que deve servir. Em resumo, a língua evoluiporque funciona e funciona porque evolui: é o uso dalinguagem que produz sua mudança, e é esse permanentemudar que garante a continuidade de seu funcionamento.[...]. 

Aldo Bizzocchi é doutor em Linguística pela USP, com pós-doutorado pela UERJ, pesquisador doNúcleo de Pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa da USP, com pós-doutorado naUERJ. É autor de Léxico e Ideologia na Europa Ocidental (Annablume) e Anatomia da Cultura (PalasAthena). www.aldobizzocchi.com.br