Os verbos irregulares em inglês (irregular verbs) são aqueles que possuem uma formação diferente dos demais (regulares) e por conta disso geram muitas dúvidas nos estudantes. Apesar dessa diferença, eles podem ser facilmente aprendidos com empenho, atenção e paciência.
Para conseguir distingui-los e aplicá-los de maneira segura, é importante relembrar os verbos regulares em inglês e suas principais regras.
Verbos regulares
Os verbos regulares são aqueles que não sofrem variação em sua estrutura quando estão no Simple Past (Passado Simples) e no Past Participle (Particípio Passado). São acrescidos apenas de “ed” ou “d”.
Observe alguns exemplos:
- Accept (aceitar) – accepted
- Achieve (alcançar, realizar) – achieved
- Act (agir) – acted
- Admit (admitir) – admitted
- Affect (afetar) – affected
- Count (contar) – counted
- Announce (anunciar) – announced
- Answer (responder) – answered
- Dance (dançar) – danced
- Agree (concordar) – agreed
Verbos irregulares em inglês
Já os verbos irregulares em inglês, quando passam para o Simple Past e Past Participle, passam a ter uma formação própria, sem qualquer similaridade com o verbo no infinitivo.
Como existem centenas de verbos irregulares, algumas dicas podem ajudar a aprendê-los de uma maneira mais fácil. Uma delas é a seguinte: antes de tentar decorar a enorme quantidade de verbos irregulares, busque limitar a lista de verbos para os mais usados na Língua Inglesa, eliminando aqueles que não são tão utilizados assim. “To knit” (tricotar) não é um verbo usado frequentemente nos diálogos em inglês, diferente de “to study” (estudar), por exemplo.
Feito isso, analise as tabelas com os principais verbos irregulares e busque aprender cada verbo e suas formas como palavras novas. Tente também construir frases a partir delas. Dessa maneira, será possível aprender os verbos irregulares em inglês mais facilmente.
Veja exemplos de frases com verbos irregulares em inglês:
- She’ll ring you up after the class. (Ela vai te ligar depois da aula)
- He used to ride horses on her uncle’s farm when she was a kid. (Ele costumava andar à cavalos na fazenda do tio quando era uma criança)
- It’s the first time I’ve driven a car. (É a primeira vez que eu dirijo um carro)
- I’ve felt at ease with everybody at the party. (Eu me senti à vontade com todos na festa)
- We met by chance at the mall. (Nos encontramos por acaso no shopping)
- My brother’s studying to become a doctor, but I don’t believe he’ll be a good one. (Meu irmão está estudando para se tornar médico, mas eu não acho que ele será um dos bons)
Verbos irregulares x verbos regulares
Analise as duas frases abaixo para perceber a diferença entre verbos regulares e irregulares no inglês.
- Mike played soccer yesterday. (Mike jogou futebol ontem)
- Mike went to school yesterday. (John foi para a escola ontem)
Na primeira frase é possível observar que o verbo “to play” foi acrescido da partícula “ed”. Trata-se, portanto, de um verbo regular. Já no segundo exemplo, o verbo “to go”, no passado, foi escrito de uma forma diferente, “went”. Então, é um verbo irregular em inglês.
Lista de verbos irregulares em inglês
Veja agora alguns dos principais verbos irregulares em inglês:
| Infinitivo | Passado Simples | Particípio Passado | Tradução |
| To be | Was | Been | Ser / Estar |
| To become | Became | Become | Tornar-se |
| To begin | Began | Begun | Começar |
| To bite | Bit | Bitten | Morder / Roer |
| To break | Broke | Broken | Quebrar |
| To bring | Brought | Brought | Trazer |
| To build | Built | Built | Construir |
| To buy | Bought | Bought | Comprar |
| To catch | Caught | Caught | Pegar / Apanhar / Surpreender |
| To choose | Chose | Chosen | Escolher |
| To come | Came | Come | Vir / Chegar |
| To cost | Cost | Cost | Custar |
| To cut | Cut | Cut | Cortar |
| To do | Did | Done | Fazer / Executar |
| To draw | Drew | Drown | Desenhar |
| To drink | Drank | Drunk | Beber |
| To drive | Drove | Driven | Dirigir |
| To eat | Ate | Eaten | Comer |
| To fall | Fell | Fallen | Cair |
| To forbid | Forbade | Forbidden | Proibir / Impedir |
| To forget | Forgot | Forgot | Esquecer |
| To forgive | Forgave | Forgiven | Perdoar |
| To get | Got | Gotten | Obter / Receber / Adquirir / Comprar / Ganhar / Atingir |
| To give | Gave | Given | Dar |
| To go | Went | Gone | Ir |
| To grow | Grew | Grown | Crescer |
| To hang | Hung | Hung | Pendurar / Suspender / Enforcar |
| To have | Had | Had | Ter / Ter de /Possuir / Manter |
| To forbid | Forbade | Forbidden | Proibir / Impedir |
| To hear | Heard | Heard | Ouvir / Escutar |
| To hide | Hid | Hidden | Esconder |
| To hold | Held | Held | Segurar / Agarrar / Pegar |