“Subject Pronouns” é um dos principais assuntos que o estudante da língua inglesa deve aprender nos primeiros passos para conhecer o idioma. Eles são os pronomes base para a conjugação dos verbos.
No português, são os pronomes do caso reto ou os pronomes sujeitos. Os pronomes pessoais em inglês são divididos em dois grupos: “subject pronouns” e “object pronouns”. Ou seja, fazem parte dos “personal pronouns”, que são aqueles pronomes em inglês que irão indicar pessoas, lugares e objetos.
“Subject Pronouns” são os pronomes usados para substituir os sujeitos na sentença.
No inglês há vários tipos de pronomes
- Pessoais (personal pronouns)
- Possessivos (possessive pronouns)
- Demonstrativos (demonstrative pronouns)
- Reflexivos (reflexive pronouns)
- Indefinidos (indefinite pronouns)
- Relativos (relative pronouns)
- Interrogativos (interrogative pronouns)
O que interessa neste artigo são os “subject pronouns”.
Quais são os “subject pronouns”
O próprio nome já o define, “subject pronouns” são os pronomes que correspondem ao sujeito da sentença. Ou seja, irão substituir a pessoa que pratica a ação.
Além disso, os “subject pronouns” só podem ser utilizados quando estão sendo conjugados.
Os pronomes sujeitos em inglês são:
| Pronomes Sujeitos | Tradução |
| I | Eu |
| You | Você / Tu |
| He | Ele |
| She | Ela |
| It | Ele / Ela (neutro) |
| We | Nós |
| You | Vocês |
| They | Eles / Elas |
Exemplos:
- I love my pink book. / Eu amo meu caderno rosa.
- You like her hair. / Você gosta do cabelo dela.
- He has a beautiful mother. / Ele tem uma mãe bonita.
- Does she drives a fast car? / Ela dirige um carro veloz?
- It’s my old dog. / Ele é o meu cachorro velho.
- We have two fathers. / Nós temos dois pais.
- You have English class today. / Vocês tem aula de inglês hoje.
- They don’t like bacon. / Eles não gostam de bacon.
Como usar os “subject pronouns”
Geralmente, os “subject pronouns” são empregados no início das orações. Eles sempre irão parecer conjugados, ou seja, antes dos verbos, ou antes de preposições em inglês.
Na língua portuguesa, os pronomes pessoais do caso reto apresentam dois gêneros: feminino e masculino. Diferente do inglês, pois os “subject pronouns” possuem três gêneros: feminino, masculino e neutro.
O gênero neutro é o pronome “it” usado para indicar coisas, objetos, sentimentos, animais, ideias, etc, ou seja, qualquer coisa que não seja uma pessoa.
“Subject pronouns” x “Object pronouns”
Ambos fazem parte dos pronomes pessoais em inglês (personal pronouns). Mas qual será a diferença entre eles?
“Subject pronouns” são os pronomes do sujeito. São aqueles que praticam a ação. “Object pronouns” são os pronomes objetos. São aqueles que sofrem a ação. No português, são os pronomes pessoais do caso oblíquo.
Outra diferença básica é que geralmente os “object pronouns” aparecem no meio ou no final das sentenças, diferente dos “subject pronouns” que aparecem no início.
Exemplos:
- I love my sisters. / Eu amo minhas irmãs (Subject pronouns)
- I love them. / Eu amo elas. (Object pronouns)
Como fazer perguntas com os “subject pronouns”
Para construir sentenças interrogativas com os pronomes sujeitos será necessário o auxílio dos verbos que irão acompanhá-los.
A regra geral é colocar o verbo antes dos pronomes, sejam eles “verbo to be”, verbos modais (modal verbs) como o “do e does”, “should” e “could”, daí em diante.
Exemplos:
- You are strong. / Você é forte. (Afirmativa)
- Are you strong? / Você é forte?
(Interrogativa) - She loves him. / Ela gosta dele. (Afirmativa)
- Does she love him? / Ela gosta dele?
(Interrogativa) - You should tell her. / Você deveria dizer a ela. (Afirmativa)
- Should you tell her? / Você deveria dizer a ela?
(Interrogativa) - You could give my book. / Você poderia dar o meu livro. (Afirmativa)
- Could you give my book? / Você poderia dar o meu livro?
(Interrogativa)
Observação: perceba que as traduções são iguais tanto na afirmativa quanto na interrogativa. Então, o que vai identificar no português como um pergunta será o uso da interrogação.
Aprenda a substituir os sujeitos pelos “subject pronous”
Exemplo:
- Carla and João don’t like to drink soda. / Carla e João não gostam de beber refrigerante.
Os sujeitos da oração são aqueles que praticam a ação. Então, quem que não gosta de beber refrigerante? Carla e João. Desta forma, eles são os sujeitos da ação.
Qual “subject pronouns” pode substituir os sujeitos “Carla e João”? Será o pronome “they”. Então a sentença ficará
- They don’t like to drink soda. / Eles não gostam de beber refrigerante.