Usar sob ou sobre é uma dúvida comum a muitas pessoas, visto que esses dois termos são semelhantes na escrita.
Ambas as palavras estão corretas de acordo com norma culta padrão da Língua Portuguesa. Tratam-se de preposições que são antônimas e parônimas, conforme a gramática.
Quando usar sob ou sobre
A preposição “sob” deve ser utilizada para transmitir ideia de algo que está em posição inferior, condição ou estado de algo. Portanto, essa palavra deve ser inserida quando apresentar sentido de:
- “Embaixo de”
- “Debaixo de”
- “Por baixo de”
Exemplos
- A água passa sob aquela ponte. (A água passa embaixo de algo).
- Eliana não consegue agir sob pressão. (Eliana não consegue agir em estado de algo).
- A loja de cosméticos está sob nova direção. (A loja está em condição de algo).
- As mercadorias estão sob meu controle. (As mercadorias estão em condição de algo).
- A situação está sob controle. (A situação está em estado de algo).
Já a preposição “sobre” deve ser utilizada quando a frase tiver sentido de posição superior, “acerca de algo”, “em relação a algo” ou “a respeito de algo”. Portanto, essa palavra deve ser inserida quando apresentar sentido de:
- “Por cima de”
- “Em cima de”
- “Acima de”
Exemplos:
- Flávia deixou os óculos sobre o balcão da loja. (Flávia deixou os óculos em cima de algo).
- Maria esqueceu o celular sobre a pia do banheiro. (Maria esqueceu o celular em cima de algo).
- O gato dormiu sobre o muro. (O gato dormiu por cima de algo).
- A reunião de hoje é sobre como falar em público. (A reunião de hoje é a respeito de algo).
- A professora falou sobre o bom comportamento do meu filho. (A professora falou a respeito de algo).
Nota: a palavra “sob” deriva do latim “sub”. Assim, para criar uma lembrança que crie conexão com a escrita na hora de optar por “sob” ou “sobre”, uma dica é associar ao nome “subconsciente”, que significa algo que está embaixo do consciente. (Sob = embaixo).
Já a palavra “sobre” deriva do latim “super”. Assim, o lembrete pode ser feito pela assimilação à palavra “superfície” (sobre = encima).
Sinônimos de sob
- Debaixo de, abaixo de, por baixo de.
- À sombra de, ao abrigo de.
- Perante, ante.
- Segundo, conforme, de acordo com, em conformidade com.
- Por efeito de, por causa de.
Sinônimos de sobre
- No interior de, em, dentro de, no meio de.
- A respeito de, acerca de, em relação a, com relação a, relativamente.
- Pela superfície de, na superfície de, ao longo de, na extensão de, de encontro a.
- Em contato com, próxima a, junto de, rente a.
- Acima de, por cima de, em cima de, no alto de, na parte superior de.
- Para o lado de, do lado de, para.
- Atrás de, à procura de, em busca de, no encalço de, no rasto de, no rastro de.
- Em nome de, por, com penhor de, em testemunho de.
- Mais do que, preferencialmente a, preferentemente a.
- De acordo com, conforme, segundo, consoante, à vista de.
- Mediante, com garantia de, a troco de, em troca de.
Tirando dúvidas comuns
Sob ou sobre responsabilidade?
O correto é sob responsabilidade, pois a afirmação trata-se de estado de responsabilidade.
Sob ou sobre pressão?
O correto é “sob pressão”, pois indica que algo ou alguém está embaixo de pressão, sendo pressionado.
Sob a mesa ou sobre a mesa?
Aqui as duas formas podem ser consideradas corretas a depender do contexto da frase. Pode-se considerar que algo está embaixo da mesa ou em cima dela. Portanto, o uso de “sob ou sobre” vai variar conforme o sentido da frase.
Relembre o que são preposições
As preposições são palavras invariáveis, essenciais e indispensáveis para o entendimento da oração e estabelecem conexão entre os termos de uma frase.
A função de uma preposição é relacionar o segundo termo (consequente) com o primeiro (antecedente). Com isso, o texto ganha coesão e coerência.
Normalmente, as preposições são inseridas perto de complementos verbais ou nominais e de locuções.
Por serem invariáveis, as preposições não podem ser flexionadas em gênero, número e grau, mas podem aparecer contraídas ou combinadas com palavras variáveis.
Relembre o que são palavras antônimas
Quando afirma-se que duas palavras são antônimas quer dizer que elas têm significados opostos.
O nome antônimo tem origem grega, sendo a junção de “anti” (oposto) mais “onymia” (nome). O campo da gramática que estuda os sinônimos e antônimos chama-se sinonímia e antonímia.
Exemplos:
- Alto / Baixo
- Amor / Ódio
- Bonito / Feio
- Escuro / Claro
- Forte / Fraco
- Longo / Curto
- Pobre / Rico
Relembre o que são palavras parônimas
Na Língua Portuguesa existem palavras que são homônimas e parônimas. Enquanto as enquadradas na primeira classificação são aquelas que apresentam pronúncia igual, mas escrita e significado diferentes, as do segundo tipo são escritas e pronunciadas de forma parecida, mas com significados diferentes.
O campo da gramática que estuda as palavras homônimas e parônimas é a semântica.
Exemplos:
- Imigrar/emigrar
A família do meu marido imigrou para o Brasil. (Imigrar = entrar em um novo país).
A família do meu marido emigrou do Brasil. (Emigrar = sair do seu país).
- Iminente/eminente
O alarme de incêndio disparou avisando para os trabalhadores evacuarem o prédio que estava em risco de perigo iminente. (Iminente = imediato).
A lua cheia aparece eminente no céu na noite dessa sexta-feira. (Eminente = superior).
- Imergir/emergir
O salva-vidas tentou impedir o homem bêbado de imergir nas profundezas do mar. (Imergir = mergulhar).
Após resgatar a tartaruga marinha, os mergulhadores irão emergir do fundo do mar. (Emergir = vir à tona).
- Retificar/ratificar
É preciso retificar o trabalho que a professora passou. (Retificar = corrigir).
Marta ratificou tudo o que o seu treinador disse durante a reunião com a equipe. (Ratificar = confirmar).
- Absorver/absolver
Após os dias de chuva intensa, os moradores mais afetados pelo alagamento tentaram absorver toda a água. (Absorver = recolher).
Mesmo após confissão, o padre não absolveu todos os pecados de João. (Absolver = inocentar).
Recapitulando
Portanto, palavras parônimas têm:
- Fonética (som / pronúncia): semelhante
- Grafia (escrita): semelhante
- Significado: diferente