A tradução intersemiótica é classificada como:
- A Interpretação dos signos verbais, por meio de sistemas de signos não verbais.
- B Interpretação dos signos verbais, por meio de alguma outra língua.
- C Interpretação dos signos verbais, por meio de outros signos da mesma língua.
- D Interpretação dos signos não verbais, por meio de outros signos da mesma língua.
- E Interpretação dos signos não verbais, por meio de outros signos não verbais.